1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:06:53,833 --> 00:06:56,208 AKIMLAR 4 00:08:51,875 --> 00:08:54,541 Hikayeyi bitirmedim uykuya daldı. 5 00:08:55,875 --> 00:08:56,875 Evet! 6 00:09:01,500 --> 00:09:02,916 Lina eve yeni geldi. 7 00:09:04,416 --> 00:09:05,250 Evet, evet. 8 00:09:06,166 --> 00:09:10,416 Elbette ona seni aramasını söyleyeceğim. Sorun değil. 9 00:09:11,208 --> 00:09:13,291 Ama neden unutayım ki? 10 00:09:14,875 --> 00:09:17,166 Pilar, komiksin. Hayır, hayır, hayır. 11 00:09:57,666 --> 00:09:59,208 Merhaba Lina. 12 00:09:59,708 --> 00:10:00,833 Merhaba Ines. 13 00:10:01,500 --> 00:10:03,916 - Nasılsın? - Çok iyiyim. 14 00:10:05,250 --> 00:10:06,916 Seni görmeyi beklemiyordum. 15 00:10:07,083 --> 00:10:08,708 Pedro toplantıya çağrıldı 16 00:10:08,875 --> 00:10:09,750 ve... 17 00:10:10,875 --> 00:10:12,416 sana ulaşamadım. 18 00:10:13,416 --> 00:10:14,458 Üzgünüm. 19 00:10:15,833 --> 00:10:17,166 Peki işler iyi gitti mi? 20 00:10:19,166 --> 00:10:21,375 Evet, iyi gitti. 21 00:10:21,541 --> 00:10:22,916 Tamam, gidiyorum. 22 00:10:25,166 --> 00:10:27,125 Pilar onu aramanı istiyor. 23 00:10:27,291 --> 00:10:28,458 Evet elbette. 24 00:11:42,500 --> 00:11:43,541 Lina! 25 00:11:44,375 --> 00:11:46,041 Banyodayım. 26 00:11:47,375 --> 00:11:48,458 Hemen dışarı çık. 27 00:12:23,833 --> 00:12:25,375 Ödülün sahibi! 28 00:12:41,250 --> 00:12:42,458 Her şey yolunda mı? 29 00:12:43,708 --> 00:12:45,291 Buraya kadar idare ettim. 30 00:12:52,375 --> 00:12:53,500 Merhaba. 31 00:12:54,500 --> 00:12:55,625 Merhaba. 32 00:12:58,375 --> 00:12:59,458 "5.725 beğeni" 33 00:13:01,625 --> 00:13:02,625 "Sen en iyisisin!" 34 00:13:02,791 --> 00:13:04,000 "Tebrikler!" 35 00:13:04,166 --> 00:13:05,666 "Harika bir haber!" 36 00:13:10,791 --> 00:13:14,166 - Yavaş ol, koşmak yok. - Saçımı yapar mısın? 37 00:13:14,333 --> 00:13:15,166 Merhaba, merhaba... 38 00:13:15,291 --> 00:13:16,500 - Merhaba. - Şimdi sakin ol. 39 00:13:16,666 --> 00:13:17,958 MERHABA. Kolay... 40 00:13:18,125 --> 00:13:21,875 Sofi, ayakkabıları yataktan kaldır. Annen saçını yapacak. 41 00:13:22,041 --> 00:13:23,250 Bir göz atalım. 42 00:13:25,291 --> 00:13:28,291 - Buraya gel Sofya. - Sevgilim, geç oldu. 43 00:13:30,625 --> 00:13:33,250 - Telefonun aşağıda. - Bu da ne? 44 00:13:33,416 --> 00:13:34,583 Şarj oluyor mu? 45 00:13:35,083 --> 00:13:36,791 - Bu da ne? - Ne? 46 00:13:37,166 --> 00:13:38,583 Şuradaki. 47 00:13:39,458 --> 00:13:42,916 - Hayır... vakit yok. - Tamam, git getir, çabuk. 48 00:13:43,083 --> 00:13:45,041 -Lina! - İki dakika. 49 00:13:46,333 --> 00:13:50,333 - Hediye alacağını biliyordum! - Hadi örgünü bitirelim. 50 00:15:18,375 --> 00:15:20,541 Sahne dekorlarına karar verilmesi gerekiyor. 51 00:15:20,708 --> 00:15:21,916 Tamam aşkım. 52 00:15:25,083 --> 00:15:26,708 Onu bana mı gönderdin? Ben... 53 00:15:27,291 --> 00:15:28,416 Evet, AirDrop'tan. 54 00:15:34,083 --> 00:15:35,458 Hayır, anlamadım. 55 00:15:39,458 --> 00:15:40,416 Görelim. 56 00:15:40,583 --> 00:15:43,041 Belki bağlantı çalışmıyordur. 57 00:15:46,958 --> 00:15:48,583 İşte buyurun. 58 00:15:50,458 --> 00:15:51,708 Ne düşünüyorsun? 59 00:16:00,750 --> 00:16:04,625 Üç artı üç eşittir 43. 60 00:16:04,791 --> 00:16:06,333 Hayır, buraya bak. 61 00:16:07,125 --> 00:16:09,166 Sofi, buraya bak. Bak... 62 00:16:11,833 --> 00:16:15,333 Bak ne yapıyorum. Ne yapar? 63 00:16:16,291 --> 00:16:17,333 Onbir! 64 00:16:18,125 --> 00:16:19,666 Güzel, bir sonraki... 65 00:16:20,208 --> 00:16:22,166 - Bir şeyi kaçırıyoruz... - Üç. 66 00:16:24,375 --> 00:16:26,208 Güzel, Sofi! Çok güzel. 67 00:16:31,958 --> 00:16:34,333 Anne? Evet. 68 00:16:34,500 --> 00:16:36,125 Televizyon izleyeceğim... 69 00:16:37,083 --> 00:16:39,708 Sofi'nin ödevini yapmasına yardım ediyorum. 70 00:16:41,666 --> 00:16:43,250 Evet, burada. 71 00:16:46,625 --> 00:16:49,291 O burada, çalışıyor. 72 00:16:50,625 --> 00:16:52,000 Evet geliyor. 73 00:17:08,916 --> 00:17:09,750 Naber? 74 00:17:20,375 --> 00:17:21,333 Ne? 75 00:17:22,125 --> 00:17:23,708 Bu bakıştan nefret ediyorum. 76 00:17:24,625 --> 00:17:25,916 Nereye gittin? 77 00:17:26,416 --> 00:17:27,666 Sadece düşünüyordum. 78 00:17:28,541 --> 00:17:31,791 Bazı sorunları çözmeye çalışıyorum fotoğraf çekimi için. 79 00:17:32,750 --> 00:17:34,875 - Yorgun görünüyorsun. - Belki. 80 00:17:35,041 --> 00:17:37,625 Dokunma! Saçlarım kirli. 81 00:17:38,166 --> 00:17:39,416 Neden bu? 82 00:17:40,833 --> 00:17:42,041 Sakın bakma! 83 00:17:43,750 --> 00:17:45,916 Bilmiyorum, şampuanım olmalı. 84 00:19:11,375 --> 00:19:12,791 Beni duydun mu? 85 00:19:14,125 --> 00:19:15,625 Beni korkuttun. 86 00:19:16,625 --> 00:19:18,208 Seninle konuşuyordum. 87 00:19:22,041 --> 00:19:23,333 Ne diyordun? 88 00:19:23,500 --> 00:19:25,500 Perşembe gecesi akşam yemeğim var. 89 00:19:29,541 --> 00:19:30,875 Seni duymadım. 90 00:19:49,125 --> 00:19:50,916 Gerçekten korktun mu? 91 00:19:52,583 --> 00:19:53,583 Evet. 92 00:20:23,291 --> 00:20:25,708 - Ah! Ah... - Ne? 93 00:20:25,875 --> 00:20:28,041 - Nazik. - Üzgünüm. 94 00:20:32,416 --> 00:20:35,041 O çöreği yapmana bayılıyorum. 95 00:20:37,125 --> 00:20:37,958 Biliyorum. 96 00:20:59,791 --> 00:21:01,375 Nedir? Sorun nedir? 97 00:21:01,541 --> 00:21:03,333 Buraya gel! Buraya gel... 98 00:21:53,208 --> 00:21:55,041 Gölge çok fazla. 99 00:21:55,875 --> 00:21:56,875 Bu... 100 00:21:58,083 --> 00:21:59,833 Işık çok güçlü. 101 00:22:00,000 --> 00:22:02,791 Yapı şöyle görünmeli başlı başına bir blok. 102 00:22:02,958 --> 00:22:04,958 Rötuş bunu ortadan kaldıracaktır... 103 00:22:05,125 --> 00:22:07,166 - Lina, beni mi istedin? - Evet. 104 00:22:07,333 --> 00:22:09,083 Makyaj için bir detay. 105 00:22:14,000 --> 00:22:15,250 Bilmiyorum... 106 00:22:15,875 --> 00:22:17,833 Farklı bir şey hayal ettim. 107 00:22:19,583 --> 00:22:21,791 - Bir bakabilir misin? - İki dakika. 108 00:22:22,666 --> 00:22:24,583 Daha fazlası... 109 00:22:27,208 --> 00:22:30,208 Daha kaotik. Yapabilir miyiz bilmiyorum... 110 00:22:31,125 --> 00:22:32,166 Hayır mı? 111 00:22:33,500 --> 00:22:34,750 Daha çok hayatta kalan biri gibi. 112 00:22:34,916 --> 00:22:38,083 Makyaj işlemini yapabiliriz. Bu iyi olabilir... 113 00:22:38,875 --> 00:22:40,625 - Tamam. - Yakın çekimler için. 114 00:22:40,791 --> 00:22:42,791 - Tamam, göreceğim. - Tamam aşkım. 115 00:22:43,208 --> 00:22:45,083 Julia, bir dakikan var mı? 116 00:22:48,666 --> 00:22:51,416 Bu son sefer Biz o pislikle çalışıyoruz. 117 00:22:51,916 --> 00:22:53,416 O çok tembel. 118 00:22:53,625 --> 00:22:54,750 Tamam aşkım. 119 00:23:00,375 --> 00:23:02,625 Banyoya ihtiyacım var. Sen halleder misin? 120 00:23:02,791 --> 00:23:03,750 Evet. 121 00:26:29,500 --> 00:26:31,541 - Artık seni beklemiyordum. - Buradayım. 122 00:26:32,750 --> 00:26:35,750 - Saçın farklı mı? - Bir değişiklik hissettim. 123 00:26:36,291 --> 00:26:38,500 - Sofya mı? - Banyoda. 124 00:26:39,250 --> 00:26:40,791 Arabanın anahtarları sende mi? 125 00:26:47,208 --> 00:26:49,458 Annem bize davetiyeleri verdi. 126 00:26:49,625 --> 00:26:50,666 Harika. 127 00:26:51,416 --> 00:26:52,791 Seni arayacağım. 128 00:26:53,916 --> 00:26:55,166 İyi şanlar. 129 00:27:11,583 --> 00:27:14,833 Sofia, banyodan çık. Akşam yemeğini ısıtıyorum. 130 00:27:15,708 --> 00:27:17,583 Yapamam! 131 00:27:19,416 --> 00:27:20,916 Mumya! 132 00:27:40,250 --> 00:27:43,375 Sofya, dışarı çık. Pijamalarını alacağım. 133 00:28:01,625 --> 00:28:03,583 Anne, buraya gelebilir misin? 134 00:28:06,291 --> 00:28:08,041 Anne, yardım et bana! 135 00:28:13,625 --> 00:28:14,791 Sofi... 136 00:28:18,250 --> 00:28:19,791 Pijamalarını çıkaracağım. 137 00:28:29,916 --> 00:28:33,083 tek başıma banyo yaptım çünkü gelmedin. 138 00:28:39,750 --> 00:28:42,875 Zoe'nin annesi yemek pişiriyor. 139 00:28:47,458 --> 00:28:48,791 Ne pişiriyor? 140 00:28:51,250 --> 00:28:52,625 Bilmiyorum. 141 00:28:54,416 --> 00:28:56,291 Yemek şirketinden değil. 142 00:28:58,625 --> 00:29:00,583 Bu yemek şirketinden mi? 143 00:29:02,666 --> 00:29:05,083 Evet, yemek şirketinden. 144 00:29:06,583 --> 00:29:08,208 Zoe'nin annesi çalışıyor mu? 145 00:29:09,750 --> 00:29:11,625 Çalışıyorsun. 146 00:29:15,291 --> 00:29:16,625 Annen yemek yaptı mı? 147 00:29:17,333 --> 00:29:19,250 - Annem mi? - Evet. 148 00:29:19,916 --> 00:29:21,458 Bilmek istiyorum. 149 00:29:24,125 --> 00:29:25,500 Evet, yemek pişirdi. 150 00:29:27,416 --> 00:29:29,208 Ne yaptı? 151 00:29:30,583 --> 00:29:31,833 O yapardı... 152 00:29:32,833 --> 00:29:33,958 Bakalım. 153 00:29:38,916 --> 00:29:42,083 Bisküviler. Kurabiye, kurabiye... 154 00:29:42,583 --> 00:29:44,916 Bazen çikolataya batırılır. 155 00:29:45,750 --> 00:29:48,375 - Peki ya şnitzel? - Evet şnitzel de. 156 00:29:48,541 --> 00:29:49,625 Püre ile mi? 157 00:29:49,791 --> 00:29:53,333 Püreli şnitzel, salatalı şnitzel. 158 00:29:54,375 --> 00:29:57,541 - Cipslerle. - Lezzetli! 159 00:31:17,458 --> 00:31:18,583 Ne yapıyorsun? 160 00:31:19,291 --> 00:31:21,833 Uyuyamıyorum. Ben ofise gidiyorum. 161 00:31:23,083 --> 00:31:24,875 Tekrar uyu, saat erken. 162 00:31:45,083 --> 00:31:46,250 Amalia! 163 00:31:50,041 --> 00:31:50,958 Kim var orada? 164 00:31:52,083 --> 00:31:53,416 Benim, Lina. 165 00:31:54,083 --> 00:31:55,666 Kata. Catalina. 166 00:31:59,250 --> 00:32:00,250 Beklemek. 167 00:32:21,958 --> 00:32:24,500 İçeri gelin. Kafanıza dikkat edin! 168 00:32:28,458 --> 00:32:30,333 Burada olduğumu nasıl bildin? 169 00:32:34,791 --> 00:32:38,250 Dün kapanış saatinde İçeride kaldığını gördüm. 170 00:32:38,416 --> 00:32:40,083 Harika bir dedektiflik çalışması. 171 00:32:42,708 --> 00:32:45,125 Evde doğalgaz kesilmiş. 172 00:32:55,083 --> 00:32:56,500 Hemen döneceğim. 173 00:33:08,583 --> 00:33:09,583 Peki... 174 00:33:11,000 --> 00:33:12,583 Burada ne yapıyorsun? 175 00:33:14,208 --> 00:33:15,541 Ne istiyorsun? 176 00:33:19,375 --> 00:33:20,333 Annen nerede? 177 00:33:23,791 --> 00:33:25,000 Vefat etti. 178 00:33:29,333 --> 00:33:30,750 Ben çok üzgünüm. 179 00:34:00,916 --> 00:34:03,041 İlk müşterim saat 8:00'de geliyor. 180 00:34:04,458 --> 00:34:05,750 Ne istiyorsun? 181 00:34:13,666 --> 00:34:15,000 Gitmeliyim... 182 00:34:15,458 --> 00:34:16,708 Cata, dur! 183 00:34:17,500 --> 00:34:19,166 Aptal olma. 184 00:34:19,708 --> 00:34:22,000 Saçına ne oluyor? 185 00:34:47,500 --> 00:34:49,541 - Acıyor mu? - Evet. 186 00:34:49,708 --> 00:34:52,833 Onu kaşıdığımda. Ve gerçekten kaşındırıyor. 187 00:34:58,333 --> 00:35:00,250 En son ne zaman yıkadınız? 188 00:35:04,333 --> 00:35:06,041 İsviçre'den beri yok. 189 00:35:06,708 --> 00:35:08,416 Geçenlerde oradaydım. 190 00:35:12,291 --> 00:35:13,791 Bir ödül aldım. 191 00:35:17,625 --> 00:35:18,666 Çok alkış. 192 00:35:20,250 --> 00:35:21,833 Kimseyi tanımıyordum. 193 00:35:26,500 --> 00:35:27,833 Kaçmayı başardım. 194 00:35:29,708 --> 00:35:31,083 Yürüyüşe çıktım. 195 00:35:32,166 --> 00:35:34,458 Küçük arka sokaklarda kayboldum, 196 00:35:35,791 --> 00:35:36,708 girintiler. 197 00:35:39,500 --> 00:35:40,750 Dolaştım... 198 00:35:43,541 --> 00:35:45,125 Nerede olduğumu bilemeyene kadar... 199 00:35:47,541 --> 00:35:48,791 Her şeyden uzakta, 200 00:35:50,250 --> 00:35:51,625 kendimden uzakta. 201 00:35:54,291 --> 00:35:57,291 Bir şey beni harekete geçirdi o askıya alınan zamana doğru. 202 00:37:43,500 --> 00:37:45,000 Bir şey beni çekti. 203 00:37:46,458 --> 00:37:47,708 Suya düştüm. 204 00:37:50,791 --> 00:37:52,208 Kendimin sürüklenmesine izin ver. 205 00:37:55,250 --> 00:37:57,000 Bir rahatlama hissettim. 206 00:37:58,250 --> 00:38:01,583 Çocukluğumuzdaki gibi ve her şey bir oyundu. 207 00:38:02,583 --> 00:38:05,000 Anlamıyorum. Neredeydin? 208 00:38:06,000 --> 00:38:06,958 Suda. 209 00:38:07,875 --> 00:38:09,375 Suya düştüm. 210 00:38:10,208 --> 00:38:13,416 Karanlıktı ama iyi hissettiriyordu. 211 00:38:16,750 --> 00:38:18,875 Kızım Sofia'nın yüzünü görene kadar. 212 00:38:20,083 --> 00:38:21,583 Sonra dışarı çıkmak istedim. 213 00:38:22,458 --> 00:38:23,875 Ama sıkışıp kalmıştım. 214 00:38:25,708 --> 00:38:27,416 Akıntı çok güçlüydü. 215 00:38:30,000 --> 00:38:31,666 Öleceğimi hissettim. 216 00:38:39,791 --> 00:38:41,458 Görünüşe göre hayır. 217 00:39:21,583 --> 00:39:23,333 Doktora gittin mi? 218 00:39:24,416 --> 00:39:25,750 Kes şunu. 219 00:39:28,458 --> 00:39:29,666 Geçecek. 220 00:39:32,083 --> 00:39:33,125 Peki. 221 00:39:34,958 --> 00:39:37,375 Sanırım süper kocanın hiçbir fikri yok. 222 00:39:44,041 --> 00:39:45,708 Bana yardım edebilir misin? 223 00:41:44,583 --> 00:41:45,875 Ben Mariel. 224 00:41:46,041 --> 00:41:47,416 Amalia'yla çalışıyorum. 225 00:41:48,125 --> 00:41:50,916 Birkaç dakika hareketsiz yatın. 226 00:41:51,666 --> 00:41:53,708 Sonra yavaşça kalkabilirsin. 227 00:41:54,666 --> 00:41:56,458 Elbiselerin sandalyenin üstünde. 228 00:42:28,500 --> 00:42:30,958 - Sana ne kadar borcum var? - Hayır, hiçbir şey. 229 00:42:40,500 --> 00:42:42,208 - Görüşürüz. - Görüşürüz. 230 00:42:42,916 --> 00:42:44,125 Bekle, buraya gel. 231 00:42:44,541 --> 00:42:46,208 Kuru şampuan var. 232 00:42:46,666 --> 00:42:47,750 Bunu bilmek güzel. 233 00:42:48,625 --> 00:42:49,625 Seni arayacağım. 234 00:42:50,125 --> 00:42:51,333 - Görüşürüz. - Görüşürüz. 235 00:43:07,166 --> 00:43:08,333 İçeri gelin. 236 00:43:12,000 --> 00:43:13,000 Merhaba. 237 00:43:15,625 --> 00:43:16,916 Seni burada görmek tuhaf. 238 00:43:17,625 --> 00:43:22,958 Sofia kulüpte, erken bitirdim ve bir uğrayayım diye düşündüm. 239 00:43:23,125 --> 00:43:26,083 Bunu bitirmem için bana bir dakika ver. 240 00:43:27,125 --> 00:43:28,750 O zaman tamamen seninim. 241 00:44:03,291 --> 00:44:04,708 Seni aradım. 242 00:44:05,458 --> 00:44:08,333 Bütün gün burada kapalı kaldım. 243 00:44:08,500 --> 00:44:10,166 Telefonuma bakmadım. 244 00:44:27,875 --> 00:44:29,250 Bu ne için? 245 00:44:30,750 --> 00:44:32,791 Şimdilik fikirler. 246 00:44:55,916 --> 00:44:57,708 Ve bu sabah seni aradım. 247 00:44:59,291 --> 00:45:01,041 Amalia'nın evindeydim. 248 00:45:02,041 --> 00:45:03,541 Amalia'yı hatırladın mı? 249 00:45:03,708 --> 00:45:04,916 Hayır. Hangi Amalia? 250 00:45:05,875 --> 00:45:08,083 Amalia, dostum. 251 00:45:16,125 --> 00:45:17,208 Ne için? 252 00:45:21,916 --> 00:45:23,625 Bu bir krank. 253 00:45:24,666 --> 00:45:26,541 Hayır, Amalia'dan bahsediyorum. 254 00:45:27,916 --> 00:45:30,416 Bilmiyorum, sadece onu görmek istedim. 255 00:45:30,583 --> 00:45:33,041 Annesinin kuaför salonunu devraldı. 256 00:45:37,166 --> 00:45:38,833 - Orada mı tanıştınız? - Evet. 257 00:45:43,666 --> 00:45:46,791 Bana saç bakımı yaptı. 258 00:45:49,166 --> 00:45:51,083 O yapmadığı sürece Saçınızı tarayın veya kesin... 259 00:45:53,541 --> 00:45:55,791 Aynı zamanda bir güzellik salonudur. 260 00:46:17,875 --> 00:46:19,375 Kapanmayacak. 261 00:46:22,625 --> 00:46:24,541 Merak etme. Bir bakayım... 262 00:46:26,583 --> 00:46:29,541 Öncelikle rengin size nasıl yakıştığını görelim, 263 00:46:32,166 --> 00:46:33,458 model... 264 00:46:39,416 --> 00:46:42,458 Kapanıyor ama zorlamak istemiyorum... 265 00:46:42,916 --> 00:46:45,500 Neden yeni bir tane almıyorsun büyükanne? 266 00:46:46,041 --> 00:46:48,083 Bu yıl biraz tembelim. 267 00:46:48,250 --> 00:46:50,750 Ines ve Pedro'ya gidiyorum. 268 00:46:51,375 --> 00:46:52,416 Görelim. 269 00:46:53,208 --> 00:46:56,041 Her iki taraftan da birer santimetre kazanabiliriz. 270 00:46:56,541 --> 00:46:58,000 Instagram'ın ne? 271 00:47:00,041 --> 00:47:01,583 Estudio Lina Campbell. 272 00:47:03,458 --> 00:47:05,291 - Ayarlayalım... - Bulamıyorum. 273 00:47:05,458 --> 00:47:07,166 - P ile mi? - M ve P. 274 00:47:07,333 --> 00:47:08,625 Yaka... 275 00:47:10,625 --> 00:47:13,625 Campbell kocanızın adı değil mi? 276 00:47:20,291 --> 00:47:22,166 Belki bunu biraz kapatmalıyız. 277 00:47:43,708 --> 00:47:46,375 - Bana bir elbise çantası getir. - Tamam aşkım. 278 00:49:02,333 --> 00:49:04,291 "Kimse kendini tanımıyor" 279 00:50:01,666 --> 00:50:05,166 Bu elbise var en cesur parça, 280 00:50:05,333 --> 00:50:08,291 ve kampanyanın başlangıç ​​noktası. 281 00:50:09,541 --> 00:50:11,875 O zaman esas olarak temel bilgiler 282 00:50:12,041 --> 00:50:13,625 koleksiyonun imzasını tanımlar. 283 00:50:13,791 --> 00:50:14,958 Sofya! 284 00:50:15,458 --> 00:50:16,583 Sesi azaltın! 285 00:50:21,791 --> 00:50:22,750 Üzgünüm. 286 00:50:23,500 --> 00:50:25,125 Biraz utanıyorum. 287 00:50:25,625 --> 00:50:28,291 - Bunun orijinal olmadığını hissediyorum. - Merak etme. 288 00:50:29,291 --> 00:50:30,666 Hiçbir şey orijinal değil. 289 00:50:31,375 --> 00:50:33,875 Önemli olan getirdiğiniz bakış açısıdır. 290 00:50:36,708 --> 00:50:40,000 Markayı tanımlayan şey romantik bir histir. 291 00:50:40,541 --> 00:50:42,250 Önceki tüm kampanyalar 292 00:50:42,416 --> 00:50:45,000 aynı klişeleri barındırıyor: 293 00:50:45,166 --> 00:50:48,083 gökyüzü, kalpler, zincirler... 294 00:50:50,083 --> 00:50:53,875 Biraz araştırma yaptım zamanın ressamları hakkında. 295 00:50:55,416 --> 00:50:58,625 Ön-Rafaelciler o kadar orijinal olmayabilir 296 00:50:58,791 --> 00:51:01,083 ama tanınabilir her zaman satar. 297 00:51:02,583 --> 00:51:04,000 Bir şey var... 298 00:51:04,750 --> 00:51:06,333 Kadın figürü... 299 00:51:07,750 --> 00:51:10,916 duygusallık, doğadan gelen unsurlar... 300 00:51:13,083 --> 00:51:17,125 Elbiseyi bir çiçekle ilişkilendirebilir miyiz? 301 00:51:18,041 --> 00:51:18,875 ben değilim 302 00:51:19,000 --> 00:51:20,833 nasıl olduğundan eminim ama... 303 00:51:21,583 --> 00:51:22,750 Hoşuma gitti. 304 00:51:23,583 --> 00:51:27,250 henüz emin değilim nasıl dahil edilir ama... 305 00:51:28,083 --> 00:51:29,250 Hoşuma gitti. 306 00:52:07,625 --> 00:52:09,166 - Merhaba. - Merhaba. 307 00:52:09,333 --> 00:52:10,541 Daha yeni bitirdik. 308 00:52:10,708 --> 00:52:13,541 - Babacığım! - Merhaba aşkım! 309 00:52:15,041 --> 00:52:18,375 Ne hoş bir öpücük! Nasılsın? 310 00:52:20,458 --> 00:52:21,791 Nasıl hissediyorsun? 311 00:52:21,958 --> 00:52:22,958 - Merhaba. - Merhaba. 312 00:52:23,708 --> 00:52:24,541 Merhaba Julia. 313 00:52:26,500 --> 00:52:29,958 Neyse biraz daha çalışacağım ve onu sana göndereceğim. 314 00:52:34,625 --> 00:52:36,000 Merak ediyordum: 315 00:52:36,166 --> 00:52:38,500 senin için romantik bir hareket ne olurdu? 316 00:52:39,166 --> 00:52:41,166 Bunu bir varoluş biçimi olarak görüyorum 317 00:52:41,750 --> 00:52:43,250 derin bir arzu 318 00:52:43,416 --> 00:52:46,125 bu mutlaka hayal kırıklığıyla karıştırılır. 319 00:52:46,833 --> 00:52:50,916 Ve bu boş alanda romantik eylemler ortaya çıkıyor. 320 00:52:52,041 --> 00:52:54,708 Gerçek olup olmadıklarını bilmiyorum 321 00:52:54,875 --> 00:53:00,125 ya da sadece boşluğu doldurmaya yönelik bir hile. 322 00:53:00,291 --> 00:53:02,125 Belki o kadar açık konuşmuyorum... 323 00:53:02,291 --> 00:53:03,791 Hayır ama hoşuma gitti. 324 00:53:04,875 --> 00:53:07,000 Şimdi bu çalışmaya bakalım. 325 00:53:08,041 --> 00:53:10,875 Yıl 1842. 326 00:53:12,541 --> 00:53:15,208 Eser Jenaro Pérez Villaamil'e ait. 327 00:53:15,375 --> 00:53:18,041 Adı Lokomotif Patlaması. 328 00:53:18,750 --> 00:53:19,833 Yaklaş. 329 00:53:20,000 --> 00:53:24,958 Bakın nasıl ifade ediliyor Romantik bir duyarlılık. 330 00:53:25,125 --> 00:53:27,125 Ne hakkında konuşuyorduk? 331 00:53:28,500 --> 00:53:33,625 Kırıkları tasvir ediyor kazanın yaralı etkileri. 332 00:53:35,166 --> 00:53:38,458 Canlı, gevşek fırça darbelerine bakın. 333 00:53:38,625 --> 00:53:41,375 Yüzlerin ve bedenlerin yokluğu. 334 00:54:06,416 --> 00:54:08,416 Bel nasıl hissettiriyor? 335 00:54:09,666 --> 00:54:11,875 Oldukça sıkı, ama... 336 00:54:13,791 --> 00:54:16,958 Sanırım galada, Bir kilo vermiş olacağım... 337 00:54:19,958 --> 00:54:23,583 Fazladan bir santimetre ekleyebiliriz kalçalarda. 338 00:54:26,791 --> 00:54:28,500 Ve iyi bir korse ile 339 00:54:29,291 --> 00:54:32,208 çizgi mükemmel olacak. 340 00:54:52,458 --> 00:54:54,500 Bir dakika içinde işimiz bitecek. 341 00:56:53,000 --> 00:56:54,333 Affedersiniz hanımefendi. 342 00:56:59,583 --> 00:57:01,500 Uyuyakalmanı istemiyorum. 343 00:57:21,500 --> 00:57:23,958 Bunun hakkında konuşmalı mıyız? ne kadar tuhaf davranıyorsun? 344 00:57:31,666 --> 00:57:33,791 Sanki hiç geri dönmemişsin gibi. 345 00:57:39,375 --> 00:57:40,708 Geri döndüm. 346 00:58:32,875 --> 00:58:33,916 Tamam aşkım. 347 00:58:34,416 --> 00:58:35,750 10'a kadar sayacağım. 348 00:58:37,416 --> 00:58:38,333 Bir. 349 00:58:39,583 --> 00:58:40,541 İki. 350 00:58:41,500 --> 00:58:42,625 Üç. 351 00:58:44,291 --> 00:58:45,250 Dört. 352 00:58:47,625 --> 00:58:48,625 Beş. 353 00:58:50,541 --> 00:58:51,708 Altı. 354 00:58:53,375 --> 00:58:54,458 Yedi. 355 00:58:56,416 --> 00:58:57,333 Sekiz. 356 00:58:59,833 --> 00:59:00,958 Dokuz. 357 00:59:34,500 --> 00:59:35,625 Kata... 358 00:59:42,916 --> 00:59:44,083 Kata... 359 00:59:46,250 --> 00:59:47,291 Haydi. 360 00:59:50,000 --> 00:59:50,875 Hey! 361 00:59:55,125 --> 00:59:56,041 Kata... 362 00:59:56,958 --> 00:59:58,916 Kata. Uyanmak! 363 01:00:01,166 --> 01:00:02,166 Kata... 364 01:00:02,750 --> 01:00:03,791 Haydi! 365 01:00:05,583 --> 01:00:07,208 Cata, bunu bana yapma. 366 01:00:07,833 --> 01:00:09,041 Hadi! 367 01:00:10,458 --> 01:00:11,666 Hadi uyan! 368 01:00:13,500 --> 01:00:14,958 Cata, kahretsin! 369 01:00:15,666 --> 01:00:17,666 Hadi Cata! 370 01:00:17,833 --> 01:00:18,958 Hadi! 371 01:00:46,625 --> 01:00:48,416 Merhaba Pedro, ben Amalia. 372 01:00:49,833 --> 01:00:51,458 Evet, Cata'yla birlikteyim. 373 01:00:51,958 --> 01:00:53,000 Lina'yla birlikte. 374 01:00:53,583 --> 01:00:54,958 Bayıldı. 375 01:00:55,625 --> 01:00:58,666 ambulanstayım hastaneye gidiyoruz. 376 01:00:59,833 --> 01:01:01,416 Tamam, orada görüşürüz. 377 01:02:10,416 --> 01:02:13,625 Tüm ilerlememi buraya yazdım. 378 01:02:18,375 --> 01:02:21,541 Bu hafta iletişimde kalabilirim 2 dakika boyunca 379 01:02:21,708 --> 01:02:23,166 kendi başıma. 380 01:02:23,666 --> 01:02:25,333 İyi. Hadi bunun hakkında konuşalım. 381 01:02:25,500 --> 01:02:28,791 Bana o anlardan birini anlatmaya çalış 382 01:02:28,958 --> 01:02:32,166 ne zaman iletişim kurmaya devam ettin uzun süre su ile. 383 01:02:32,708 --> 01:02:36,500 Nasıl hazırlanıyorsunuz? Her aşamada ne olur? 384 01:02:37,791 --> 01:02:39,041 Şimdi böyle mi? 385 01:02:39,750 --> 01:02:40,750 Evet, eğer yapabilirsen. 386 01:02:43,916 --> 01:02:44,875 Ben... 387 01:02:48,125 --> 01:02:49,500 Kızımla birlikteyim 388 01:02:50,291 --> 01:02:51,833 TV izliyoruz. 389 01:02:53,375 --> 01:02:55,000 Sabırsızım çünkü... 390 01:02:55,875 --> 01:02:58,250 Televizyon izlemeyi sevmiyorum, canımı sıkıyor. 391 01:02:58,416 --> 01:03:00,750 Ama konsantre olduğunu görüyorum, bu yüzden... 392 01:03:01,416 --> 01:03:03,750 Ben bundan yararlanıyorum, o sözünü kesmiyor. 393 01:03:07,208 --> 01:03:08,625 Musluğu açıyorum. 394 01:03:08,791 --> 01:03:10,375 Gürültü için biraz. 395 01:03:11,500 --> 01:03:13,208 Gürültü olursa ne olur? 396 01:03:14,833 --> 01:03:17,958 Bunu bir akıntıyla ilişkilendiriyorum 397 01:03:18,125 --> 01:03:19,416 bu beni alıp götürecek. 398 01:03:20,458 --> 01:03:23,208 Tıpkı duş gibi... Bu yüzden pek açmıyorum. 399 01:03:27,833 --> 01:03:29,625 Açık olduğunda bakmam. 400 01:03:31,708 --> 01:03:32,624 Sonra duruyorum 401 01:03:32,625 --> 01:03:34,083 ve bir bornoz giy. 402 01:03:35,500 --> 01:03:36,750 Bu bir ayrıntı ama... 403 01:03:39,375 --> 01:03:41,416 Biraz sabunlanıyorum. 404 01:03:42,916 --> 01:03:44,875 Adım adım yıkayıp kurutuyorum. 405 01:03:52,708 --> 01:03:56,041 Çok saçma ama bornoz bana bu duyguyu veriyor 406 01:03:58,791 --> 01:04:00,208 bir okşama. 407 01:04:01,583 --> 01:04:02,541 Daha sonra 408 01:04:03,291 --> 01:04:04,125 Bir zamanlayıcı ayarladım. 409 01:04:06,750 --> 01:04:07,958 Ve elimi daldırıyorum. 410 01:04:08,916 --> 01:04:11,791 Bu en zor kısım. 411 01:04:12,875 --> 01:04:14,791 O an ne düşünüyorsunuz? 412 01:04:18,166 --> 01:04:19,833 Yağmur görüntüleri. 413 01:04:21,208 --> 01:04:24,541 - Sanal gerçeklik görüntüleri mi? - Evet. 414 01:04:26,291 --> 01:04:29,125 Evet, yağmur beni bağlıyor uzaktaki bir şeye. 415 01:04:30,583 --> 01:04:32,083 Zamanın çok uzağında mı? 416 01:04:36,291 --> 01:04:38,333 Hayır, hayır, çok uzakta... 417 01:04:40,041 --> 01:04:41,333 Gökyüzü, 418 01:04:42,208 --> 01:04:43,708 dünya, evren. 419 01:04:45,958 --> 01:04:50,458 Sen düşüncelerini söylüyorsun dünyaya ve evrene doğru gidin. 420 01:04:50,625 --> 01:04:52,416 Peki orada görünüyor musun? 421 01:04:55,833 --> 01:04:56,791 Evet. 422 01:04:57,750 --> 01:04:59,458 Peki nasıl görünüyorsun? 423 01:05:12,166 --> 01:05:14,458 Nasıl göründüğümden emin değilim. 424 01:05:16,958 --> 01:05:20,000 Sanırım yapmamaya çalışıyorum... 425 01:05:25,541 --> 01:05:26,625 Üzgünüm. 426 01:05:28,333 --> 01:05:30,791 Bu kadar geçici hissetmemek için. 427 01:05:31,791 --> 01:05:34,583 Sanırım herkes gibi, değil mi? 428 01:05:35,500 --> 01:05:38,625 Bu kadar emin olma. Bu kadar emin olma. 429 01:05:56,250 --> 01:05:58,041 Evde kimsenin olmadığını sanıyordum. 430 01:05:58,208 --> 01:06:00,041 - Merhaba Ines. - Merhaba. 431 01:06:00,208 --> 01:06:01,250 Nasılsın? 432 01:06:01,625 --> 01:06:03,791 Birkaç sağlıklı yemek getirdim. 433 01:06:03,958 --> 01:06:05,833 Benim küçük katkım. 434 01:06:06,000 --> 01:06:07,416 - Gerek yok. - Evet... 435 01:06:07,583 --> 01:06:09,666 - Hayır, teşekkürler. - Bu gerekli. 436 01:06:09,833 --> 01:06:11,000 Kötü yemek yiyorsun. 437 01:06:11,166 --> 01:06:14,208 Sağlıklı beslenmelisin, 438 01:06:14,375 --> 01:06:16,833 duygusal durumunuzda. 439 01:06:17,000 --> 01:06:19,125 Al onları lütfen. Ağırdırlar. 440 01:06:19,500 --> 01:06:20,541 Al onları! 441 01:06:24,166 --> 01:06:25,124 öpücük, 442 01:06:25,125 --> 01:06:26,083 Ben izinliyim. 443 01:06:32,000 --> 01:06:34,333 Ne yazık ki galaya gitmiyorsun. 444 01:06:35,041 --> 01:06:36,416 Güle güle. 445 01:06:43,750 --> 01:06:45,791 Bana neden kızgın olduğunu söyleyecek misin? 446 01:06:48,166 --> 01:06:49,958 Annen yiyecek getiriyor, 447 01:06:50,458 --> 01:06:52,875 iyi yemek yemediğimizi söylüyoruz. Cidden? 448 01:06:53,041 --> 01:06:54,958 İşte bu yüzden. 449 01:06:58,458 --> 01:07:00,916 Yüzünde memnun bir ifade var 450 01:07:03,166 --> 01:07:04,458 küçümseyici bir şey. 451 01:07:10,583 --> 01:07:11,791 Aşağılayıcıydı. 452 01:07:14,416 --> 01:07:15,541 Öyle düşünmüyorum. 453 01:07:16,083 --> 01:07:18,833 Senin için, benim için endişeleniyor. 454 01:07:20,375 --> 01:07:21,541 Sofya hakkında. 455 01:07:29,291 --> 01:07:31,458 Ona neden söylediğini bilmiyorum. 456 01:07:34,458 --> 01:07:35,458 Sofya... 457 01:07:36,791 --> 01:07:38,208 gayet iyi. 458 01:08:00,291 --> 01:08:02,416 Seninle galaya gelmemi ister misin? 459 01:08:04,583 --> 01:08:07,833 Rol yapmayı bırakmamızı istiyorum her şey yolunda. 460 01:08:18,583 --> 01:08:19,833 Korkuyorum. 461 01:08:22,500 --> 01:08:24,625 Babacığım! 462 01:08:30,000 --> 01:08:32,125 Baba, buraya gel! 463 01:08:36,125 --> 01:08:38,708 Şu lanet yemeklerden birini ısıtacağım. 464 01:09:34,666 --> 01:09:35,958 Sofi! 465 01:09:36,125 --> 01:09:38,166 İyi haber, baban yolda. 466 01:10:07,791 --> 01:10:08,750 Merhaba? 467 01:10:13,625 --> 01:10:14,583 Şey... 468 01:10:15,208 --> 01:10:17,125 Üzgünüm. Bilmiyorum... 469 01:10:17,291 --> 01:10:19,375 Onu yakalayacağını sanıyordum. 470 01:10:23,250 --> 01:10:26,500 Sessizdeydi, Bir şeye odaklanmıştım. 471 01:10:28,833 --> 01:10:31,208 Evet, evet, sorun değil. 472 01:10:31,875 --> 01:10:34,458 Hayır, yani seni aşağıda bekleyeceğim. 473 01:10:37,333 --> 01:10:38,333 Evet. 474 01:10:39,458 --> 01:10:40,375 Merhaba. 475 01:11:13,958 --> 01:11:16,250 İşte, biraz oyununu oyna. 476 01:11:17,708 --> 01:11:19,000 Yakında işim bitecek. 477 01:11:50,458 --> 01:11:51,583 Sofya! 478 01:11:58,208 --> 01:11:59,375 Sofya! 479 01:12:50,208 --> 01:12:51,291 Sofya! 480 01:12:51,458 --> 01:12:52,666 Mumya! 481 01:12:56,583 --> 01:12:57,708 Sofya! 482 01:12:58,458 --> 01:13:00,250 Böyle gidemezsin 483 01:13:01,416 --> 01:13:04,583 - bana söylemeden. - Anne, çok yüksek! 484 01:13:04,750 --> 01:13:06,583 Evet öyle. 485 01:13:07,500 --> 01:13:08,916 Anne, bak. 486 01:13:09,583 --> 01:13:11,250 Julia'yı görebiliyorum. 487 01:13:11,416 --> 01:13:13,875 Julia'yı görebiliyor musun? Bu kadar uzaktan mı? 488 01:13:14,666 --> 01:13:16,833 Onu görebiliyorsun, o çok küçük. 489 01:13:17,000 --> 01:13:18,375 Peki o ne yapıyor? 490 01:13:19,083 --> 01:13:21,041 Yürüyor. 491 01:13:21,208 --> 01:13:23,291 ve taşıyor... 492 01:13:23,458 --> 01:13:25,125 bir çanta... 493 01:13:26,541 --> 01:13:32,125 turuncu çoraplar ve spor ayakkabılar giyiyor. 494 01:15:00,375 --> 01:15:01,208 MERHABA, 495 01:15:01,375 --> 01:15:03,208 Teslimat siparişi vermek istiyorum. 496 01:15:03,791 --> 01:15:05,333 Vanilya. 497 01:15:06,916 --> 01:15:08,500 Romlu kuru üzüm. 498 01:15:10,125 --> 01:15:11,875 Straciatella. 499 01:15:14,541 --> 01:15:15,875 "Nico - komşu" 500 01:15:16,041 --> 01:15:18,625 "Dondurma sipariş ettim. Yukarı gelmek ister misin?" 501 01:15:23,458 --> 01:15:24,500 "Şimdi mi?" 502 01:15:54,875 --> 01:15:56,666 "Coşkulu durgunluk" 503 01:15:57,750 --> 01:15:59,541 Buna inanabiliyor musun? 504 01:16:00,666 --> 01:16:03,125 Bu inanılmaz. 505 01:16:03,500 --> 01:16:05,458 - Biraz şarap ister misin? - Hayır. 506 01:20:27,625 --> 01:20:29,041 Anne, iyi misin? 507 01:21:33,791 --> 01:21:34,791 Kim o? 508 01:21:35,458 --> 01:21:36,916 Benim, Catalina. 509 01:21:40,666 --> 01:21:42,708 Arka tarafa dolaşır mısın? 510 01:21:51,958 --> 01:21:53,291 Kendinizi içeri alın. 511 01:22:29,750 --> 01:22:31,125 Catalina. 512 01:22:32,000 --> 01:22:33,083 Merhaba. 513 01:22:34,708 --> 01:22:36,250 Ne sürpriz! 514 01:22:41,375 --> 01:22:42,625 Merhaba anne. 515 01:22:49,416 --> 01:22:51,875 - Biraz kalır mısın? - Evet. 516 01:22:55,250 --> 01:22:56,291 Sonra... 517 01:22:57,375 --> 01:22:59,000 ayakkabılarını çıkar. 518 01:23:00,708 --> 01:23:03,041 Ve mutfakta ellerini yıka. 519 01:23:03,666 --> 01:23:05,583 Biraz var... 520 01:23:06,666 --> 01:23:09,541 el dezenfektanı, biraz kullanacağım. 521 01:23:09,916 --> 01:23:10,791 Peki. 522 01:23:11,583 --> 01:23:12,958 Çok güzel. 523 01:23:14,375 --> 01:23:17,541 - Beni burada bekle, tamam mı? - Tamam aşkım. 524 01:23:25,083 --> 01:23:28,333 Ayakların henüz büyümemiş sanırım. 525 01:24:21,166 --> 01:24:23,375 Onlar limon. Onları dün yaptım. 526 01:24:24,208 --> 01:24:25,375 Teşekkür ederim. 527 01:24:31,875 --> 01:24:34,583 Günün bu saatinde, Her zaman ara veririm. 528 01:24:43,750 --> 01:24:45,041 Çok lezzetliler. 529 01:25:07,208 --> 01:25:08,625 Bir kızım var. 530 01:25:10,666 --> 01:25:12,083 O beş yaşında. 531 01:25:14,583 --> 01:25:16,000 Adı Sofya. 532 01:25:20,625 --> 01:25:22,000 Beş yaşında mı? 533 01:25:29,500 --> 01:25:30,916 Bir resim görmek ister misin? 534 01:25:32,333 --> 01:25:34,250 Evet, evet, öyleyim. 535 01:25:39,500 --> 01:25:40,333 Bakmak. 536 01:25:47,291 --> 01:25:48,333 Çok güzel. 537 01:25:50,750 --> 01:25:52,375 Peki şimdi kiminle birlikte? 538 01:25:52,916 --> 01:25:54,375 O okulda. 539 01:26:01,000 --> 01:26:03,250 Sen çok güzel bir küçük kızdın. 540 01:26:03,625 --> 01:26:05,666 Herkes senin oyuncak bebek olduğunu söyledi. 541 01:26:07,416 --> 01:26:09,250 Sofya daha gürültülü, 542 01:26:10,958 --> 01:26:12,625 daha çok Pedro'ya benziyor. 543 01:26:14,291 --> 01:26:15,416 Bakmak. 544 01:26:17,958 --> 01:26:19,375 Burada onunla birlikte. 545 01:26:19,916 --> 01:26:21,125 Pedro. 546 01:26:21,291 --> 01:26:23,166 Beni klinikten eve götürdü. 547 01:26:24,208 --> 01:26:27,000 Belli belirsiz hatırlıyorum, 548 01:26:27,166 --> 01:26:29,333 Kullandığım tüm ilaçlarla birlikte. 549 01:26:30,250 --> 01:26:32,000 Çok nazikti Pedro. 550 01:26:42,875 --> 01:26:44,458 Bakışınız değişmedi. 551 01:26:45,041 --> 01:26:47,041 Beni her zaman biraz tedirgin ediyor. 552 01:27:10,375 --> 01:27:11,165 Evet? 553 01:27:11,166 --> 01:27:12,791 - Merhaba Nadia. - Lucio mu? 554 01:27:13,458 --> 01:27:15,333 Daniel'in torunu. Hatırlamak? 555 01:27:15,500 --> 01:27:18,625 Ödenen faturaları getiriyorum ve Maru'nun emri. 556 01:27:20,041 --> 01:27:23,750 - Teşekkürler Lucio. Hepsini dışarıda bırak. - Tamam aşkım. 557 01:27:23,916 --> 01:27:25,916 Kızım beni görmeye geldi. 558 01:27:26,083 --> 01:27:27,583 hepsini getirecek. 559 01:27:28,291 --> 01:27:30,791 Elbette. O halde cuma günü geleceğim. 560 01:27:31,750 --> 01:27:35,916 - Tamam, teşekkürler. - Rica ederim. Hoşçakal. 561 01:27:39,875 --> 01:27:40,875 Kata. 562 01:27:41,541 --> 01:27:42,416 Ne? 563 01:27:42,958 --> 01:27:44,541 İçeri getirebilir misin? 564 01:27:45,708 --> 01:27:47,458 Evet. Çantalar mı? 565 01:27:47,625 --> 01:27:49,250 Evet, dışarıdalar. 566 01:27:49,708 --> 01:27:51,166 Yatak odama gidiyorum. 567 01:28:27,291 --> 01:28:29,208 Bunu neden yaptığımı bilmiyorum... 568 01:28:29,375 --> 01:28:30,333 Bırak onu. 569 01:28:32,083 --> 01:28:33,583 Bırak onu, ben yapacağım. 570 01:28:36,625 --> 01:28:38,458 Biraz yemek yapacağım. 571 01:28:39,958 --> 01:28:41,625 Birazdan gideceğim. 572 01:29:38,250 --> 01:29:40,375 Dokunamaz mısın lütfen? 573 01:29:44,125 --> 01:29:46,916 Lambayı devirmemeye dikkat edin. 574 01:29:48,375 --> 01:29:49,708 Çok hoş. 575 01:31:16,083 --> 01:31:17,208 Merhaba. 576 01:32:29,458 --> 01:32:30,583 Carlos. 577 01:32:31,625 --> 01:32:33,708 Nasılsın? Geldiğiniz için teşekkürler. 578 01:32:33,875 --> 01:32:35,041 Nasılsın? 579 01:32:40,041 --> 01:32:42,083 Quevedo'yla karşılaştığımda şaşırdım 580 01:32:42,250 --> 01:32:44,041 Onu gördüm ama selam vermedim. 581 01:32:44,208 --> 01:32:45,541 Birkaç gündür burada. 582 01:32:45,708 --> 01:32:47,000 Evet biliyorum. 583 01:32:47,166 --> 01:32:50,583 Yakında bir gün öğle yemeği yiyeceğiz. eğer katılmak istersen... 584 01:32:54,708 --> 01:32:55,791 Pedro, Franco. 585 01:32:55,958 --> 01:32:57,083 Zevk. Franco. 586 01:32:57,250 --> 01:32:59,541 - Zevk. Sonunda. - Sonunda. 587 01:32:59,708 --> 01:33:01,250 Gelinim. 588 01:33:01,416 --> 01:33:02,958 Eşim Lina. 589 01:33:03,125 --> 01:33:04,166 Davet için teşekkürler. 590 01:33:04,333 --> 01:33:06,875 Lina, göz kamaştırıcı kayınvalidem... 591 01:33:08,083 --> 01:33:09,041 Teşekkür ederim. 592 01:33:09,208 --> 01:33:11,791 - Burada olduğum için mutluyum. - Geldiğiniz için teşekkürler. 593 01:33:42,916 --> 01:33:44,083 Neler oluyor? 594 01:33:45,916 --> 01:33:46,916 İyi misin? 595 01:33:47,541 --> 01:33:48,833 Bilmiyorum. 596 01:33:52,583 --> 01:33:54,750 Merak etme. Gerekirse ayrılırım. 597 01:33:55,541 --> 01:33:57,083 Biraz hava almak ister misin? 598 01:33:57,250 --> 01:34:00,375 Hayır, burada kalacağım annen ve Pilar'la birlikte. Gerçekten mi. 599 01:34:00,541 --> 01:34:01,625 - Evet? - Evet. 600 01:34:01,791 --> 01:34:02,958 Bir saniye. 601 01:34:03,375 --> 01:34:05,083 - Emin misin? - Eminim. 602 01:34:05,833 --> 01:34:07,166 Merak etme. 603 01:34:07,333 --> 01:34:08,208 Evet? 604 01:34:08,375 --> 01:34:11,750 - Konuşmalara başlayalım mı? - Orada ol. 605 01:34:13,666 --> 01:34:15,958 - Annemle mi kalacaksın? - Evet. 606 01:34:20,583 --> 01:34:23,833 Seni bırakıyorum, sahneye çıkmam lazım. 607 01:34:24,000 --> 01:34:25,583 - İyi şanlar! - Sonra görüşürüz. 608 01:34:25,750 --> 01:34:27,750 - Teşekkürler, iyi şanslar. - Teşekkürler. 609 01:34:35,083 --> 01:34:39,125 ...yeni görüntü teşhis odası için çocuk hastanesinde. 610 01:34:40,000 --> 01:34:44,541 Ve özellikle bu yıl, stratejik ortaklık sayesinde... 611 01:36:25,791 --> 01:36:26,750 Anne... 612 01:36:27,250 --> 01:36:28,750 Bırak gitsin! Bırak Sofya! 613 01:36:28,916 --> 01:36:31,166 Çantayı bırak! Yeterli! 614 01:36:31,333 --> 01:36:33,625 Bırak! Yeterli! Yeterli! 615 01:36:36,083 --> 01:36:37,166 Kes şunu Sofya! 616 01:36:38,333 --> 01:36:39,625 Çantayı bırak! 617 01:36:40,166 --> 01:36:42,708 Çantayı bırak, yatağa git! 618 01:36:42,875 --> 01:36:45,791 - Anne! - Yatağa git lütfen. 619 01:36:46,750 --> 01:36:49,416 - Yatmak! - Seninle gelmeme izin ver! 620 01:36:50,750 --> 01:36:52,791 Yeterli! Yeterli! 621 01:36:55,833 --> 01:36:57,833 - Bırak beni lütfen! - HAYIR! 622 01:37:02,250 --> 01:37:04,541 İstemiyorum! 623 01:37:43,291 --> 01:37:45,208 Bitti, bitti. 624 01:37:45,375 --> 01:37:46,625 Üzgünüm. 625 01:37:46,833 --> 01:37:48,375 Seni seviyorum anne! 626 01:37:49,166 --> 01:37:51,958 Ben de seni seviyorum. Beni affedebilir misin? 627 01:37:52,125 --> 01:37:54,583 - Ne oldu? - Her şey yolunda. 628 01:37:55,750 --> 01:37:57,333 Gidebilirsin. 629 01:37:57,750 --> 01:37:59,125 Ne yapmak istiyorsun? 630 01:37:59,875 --> 01:38:01,166 Geri döndüm. 631 01:44:20,000 --> 01:44:21,166 Altyazı: DUNE MK